破壁人二号：“逃亡的最大障碍也不是国家间的争端。”
字幕：那是什么？
破壁人二号：“是人与人之间的争端，也就是谁走谁留的问题。”
字幕：这在我们看来不是问题。
破壁人二号：“我们最初也这么想，但现在看来，这是一个不可能克服的障碍。”
字幕：能解释一下吗？
破壁人二号：“虽然你们已经熟悉人类历史，但这可能仍然很难理解：谁走谁留涉及到人类的基本价值观，这种价值观在过去的时代促进了人类社会的进步，但在这种终极灾难面前，它就是一个陷阱。”
三体人那边沉默了一会儿，没有继续讨论这个问题。
字幕：你们人类可以飞行吗？我研究过你们的作品，似乎只有在幻象小说和科幻电影中，人类才有可能飞行。
破壁人二号：“我的主，这怎么可能，是您发现了什么不同寻常的线索吗？“
在破壁人二号的视网膜之上，出现了两个人的身影，正以一种趴在地上似的姿势，飞行在空中。
破壁人注视着这两人的面孔，思索了许久没有说话，这已经大大超出了他所能理解的范畴，如果有人类可以做到在虚空中飞行，那么只有两种可能性，要么他是利用了一种未知的技术，要么是电影里的超人，第二种可能性也太小了吧。
可是字幕接下来的话，却证实了他的猜测。
字幕：智子传来的信息显示，这两人体内蕴含的能量，比你们人类现在所有核武器所能释放的能量加起来还要巨大。同时他们能够飞行也并非是借助外力，而是通过自身体内的能力进行的。
破壁人二号：“我的主，您需要我们ETO做什么？乐意为您效劳。”
字幕：对于我们来说，其实这两个人并没有太大的威胁，个头再大的蚂蚁，也终究是蚂蚁，有了层次上的差别，便是本质上的不同，积累再多的量也无法突破，所以你不必担心。但是
破壁人二号还是第一次听到三体人说话像这样欲言又止。