望着泪流满面的母亲，望着一动不动的妹妹，大孩子们似乎明白了什么，无言地垂下头。小儿子不知道为什么哥哥姐姐们不说话，也不知道为什么母亲泪流满面，他饿得也没有力气说话，肚子咕咕直叫。
街边都是卷着铺盖或者搭帐篷的流浪者，一个离得近的白种女人从自己的铺盖里爬出来，摇摇晃晃地走到贝蒂一家的帐篷边，撩开帐篷往里面看了一眼，咯咯笑着说“活不了。活不了啦”
她眼睛深深凹陷进面容，肌肤破败、神色却不正常地亢奋着、头发蓬乱似稻草，身上只穿了一条背心和短裤，手臂和大腿上全是针孔，手里还拿着一个没用完的针头，身上有一股怪味，明显是个刚刚满足了一把的女瘾君子。
笑着笑着，白种女人又举起针头，声音含混，神态飘忽得像做梦，对贝蒂说“去去上帝那我帮她很舒服不疼”
贝蒂猛然一把推开了白种女人“滚滚”
白种女人被她的爆发推得跌在了地上，却不以为意，就坐在那，脸上飘飘然地，诡异地咯咯笑着。
把她推跌了，贝蒂却反而像挨了一拳的那个，再也承受不住了，发疯地往外跑了。
“妈妈，妈妈”大女儿还想追上贝蒂，但她也饿得慌，渐渐追不上了，掉在了路灯的灯光里。
贝蒂朝着城市的另一条街上疯跑过去，不顾身体的疲惫虚弱，越跑越快。
她扑在一家药店门上，哭着叫道“开门开门”
但药店门户紧闭，门上还订了厚实的木板。
一个年轻女人的力量不足以撬开木板。
她找到面包店、餐厅，所有的这些店铺前都竖起了高高的防护，还有雇来的保安在巡逻，他们把她像臭虫一样赶开，举起黑洞洞的枪口“一股流浪臭味走开，否则我们有权自保开枪”
舒适的小区外这些时日更是架着铁丝网，警车声不绝，连绿化带也不允许她靠近。
在这样一个夜里，她跑遍了所有自己能跑的地方，但只受到了驱赶、人们厌恶警惕的眼神、以及对准她的枪口。
谁能给她一个面包谁能给她一片止疼药
上帝，我求求你神啊，我求求你谁都好，求求你
年轻而绝望的母亲最终再也跑不动了。
当她颤抖着返回帐篷的时候，听到了隐约的哭声，还有诡异的笑声。
孩子们在哭，那个疯了的白种女人裹着不知道从哪里找来的星条旗，在路灯下蹁跹转着，手臂乱晃，似乎在跳舞，一边跳一边歪着头，痴痴地笑。
他们的帐篷塌了，大女儿跪在帐篷外，怀里抱着小女儿。
贝蒂扑过去。
小女儿已经没气了。
但她脸上的神态是如此安详，从未有过这样的安详。
她的胳膊上还扎着一根针管，以一个成年人都过量的剂量，针管里的东西全都推进了她的血管。
白种女人看见贝蒂，停下来，歪着头，裹着灯光下璀璨的星条旗，眼神竟少有地安静宁和、清醒“你回来啦。你看，她不疼了，也不饿了。她在舒舒服服的美梦里去上帝那里了。”
白种女人也是一个流浪者，她出身美国的铁锈带，父亲不知所踪，家里只有单亲母亲，也靠福利过活，后来母亲找了一个同样出身底层的男友，两人三天一小吵，五天一大吵，在疲惫艰难的工作里，都视她为累赘，忽视她，他们争吵、互殴、并且一不顺心就虐待她出气。
她为寻求亲密关系，也为逃脱这个家庭，在中学里爱上一个混帮派的小混混，跟着他和同伴吸上了，然后十四岁的时候就少年早孕，很快就辍学了。最后大着肚子被母亲和男友赶了出来。
小混混看见她怀孕了，不想负责，跟她父亲一样跑了。
白种女人走上了跟她母亲一样的道路，靠生下的孩子领福利、补助过活，在街头露宿鬼混，因为混乱的生活，又生了好几个孩子。
但为了满足毒瘾，每次补助都花得精光，她自己花销、享乐还不够，哪里有空去管孩子何况她自己也还是个孩子。
前两个孩子，一个走丢了，不知所踪，她找了一阵，没找到，也就算了。
一个孩子因为没人管，有一顿没一顿地饿着，最后饿死了。
她又生了个孩子，为了领久点补助，总算上了点心，半放半养地养到了七八岁上，有了点感情。但是又嫌这个孩子吵闹，为了让他安静，就经常给他一针，让这孩子也染上了瘾。
但小孩子承受不住这量，很快就生了不知道什么病。她没钱给他治，他病得骨瘦如柴快死前，她难得没出去乱混，守着街头自己的那铺盖，把小孩抱在怀里，眼神痴痴地看着街道，有一下没一下地抚着他的背。
在他痛苦得濒死前，她给了他一针，难得的，把生平仅剩的专注，跟她觉得最昂贵的东西，全都一起注射进他的血管，让他也这么安详地死在了她怀里。
她就抱着小孩的尸体在铺盖里坐了两天，等到尸体臭了，她把尸体丢给了清理市容的收尸人，跟没事人一样，继续着疯疯癫癫的颓丧生活。
于是看到痛苦的老邻居贝蒂，她用自己的办法也帮了她。
贝蒂想喊，想叫，想揪住白种女人去揍她，叫她赔她的孩子
但是她没能够喊出一声。
她只是抱着大女儿，大女儿抱着三岁的小女儿，喃喃着说“她不疼了，不饿了”
白种女人开心地递过来星条旗“我捡的用这个，裹着收尸人用的布，不好看的。”
星条旗没有盖到小女孩的脸上，一只手拿开了。
那只手的主人提着一篮子热气腾腾的面包，站在路灯下，天蓝色眼睛里溢满悲哀，深深地嗟出一口气，轻轻地说“这块布，也不好看。对不起，我听到了，我来迟了。”
他听到了，但那么多人那么多人
即使是他，也根本跳跃不及。
贝蒂麻木地看着他，即使面包的香气吸入鼻子，勾起腹部本能的叫声，她也没有反应，似苦麻木了的木偶人。
杰米深吸了一口气，回过头，对身后人说了一句话
“我答应帮你们了。” ,