直到夜深, 顾息澜仍没有睡, 他正伏案学习。
桌面上摆着一摞关于织布机、浆纱机等设备性能的英文文件，旁边则是秘书翻译好的手写译文。
顾息澜初中毕业之后就没再读书, 英文倒是学过一些, 但学得不怎么样, 而且很多年没用，他现在的水平除了26个字母还认识之外,
其余基本两眼一抹黑。
自从决定要买洋机器，他每天抽出半个小时或者二十分钟来学英文。
劲头堪比当年学武以及学舞。
可惜，舞技好练，英文太难, 尤其是文件上的专业术语比较多，对顾息澜来说, 跟天书也没有多大差别。
看了没多大工夫, 脑子就开始不听使唤, 自作主张地回想起那张俏丽的面容。
刚沐浴完, 嫩白的脸颊带着娇艳的粉霞，双眸黑亮水润。
最诱惑是满头乌发，凝结成束，慢慢往下沁着水，把她鹅黄色袄子洇出小小一片湿。
又是在汽车上，一双眼睛又圆又大, 清澈明净，亮闪闪地期待着凭据, 下一秒便变了颜色，眼里含嗔带怒，水波莹莹。
夕阳的余晖斜照在她脸上，光影流动，她比阳光耀目。
他喜欢逗她看她发怒的样子，杏仁眼圆睁着，就像顾夫人之前养过的波斯猫，平常温顺慵懒，可稍有动静就蹿到窗台上，浑身的毛发都竖起来，警惕着随时准备迎战。
想到此，顾息澜脸上慢慢浮现出一丝连他都不曾察觉到的温柔，唇角也随之慢慢弯起。
“铃铃铃”，清脆的电话铃声打破了屋内的宁静。
这个电话是他私有号码，知道的人并不多。
尤其是现在已经有点晚了。
顾息澜脸色立时变得冷峻，急步走到床头，抓起电话，“喂?”
“哥，”话筒里传出楚青水的声音，“那人住处查清了，申城英租界一家东洋人开的大烟馆的楼上，兴许知道自己作了孽，自住进去就没出来过。弟兄几个打算借口到烟馆消遣，把他做了。”
大烟馆一般不接待生人，除非有熟客引荐。
但是要结识烟鬼，自己也得抽烟。
那东西抽得次数多了，会上瘾。
顾息澜反对，“不，不能因为那个畜生毁了咱们兄弟，另外想辙吧……那人吃喝怎么办?”
“都是大烟馆送上去。”
“再想想别的办法，不用急，过个十天八日他肯定熬不住，自己就会出洞。”
楚青水道声“好”，挂了电话。
他们说的人就是糟蹋了邱奎姐姐的那个洋畜生，名字叫做道格尔，英国人。
他已经不是第一次做这种事儿。
每次做完丑事之后，不但毫无内疚之心还跟自己的朋友吹嘘自己的英勇善战。
因为中国女人保守，干干净净的，而且大多数人羞于启齿，不敢张扬。被羞辱了，也只能打落牙齿和血吞。
没想到邱奎的家人竟然敢报警，而且还传扬出去。
虽然被警察局压下了，可道格尔仍然察觉不妙，连夜离开杭城躲到了租界。
楚青水想让他死，带着几个兄弟跟着去了申城。
万安帮的势力主要在杭城，但跟其它地方的同行也有合作，楚青水没费多大工夫就找到了道格尔的行踪。
只是如何动手成了问题。
租界虽是中国的地盘，可是被洋人霸占着，受洋人统治。
他们不好轻举妄动，只能按兵不动，随时观望。
杨佩瑶按照原先打算，趁韦副官登记领枪的时候将靶牌往前挪了挪。
因为靶牌需要牢固，下面连着水泥墩子，着实有些分量，费尽九牛二虎之力，也只往前面挪动了大概二十厘米。
然后用鞋底儿把地上拖拉过的印迹蹭掉。
安顿好，杨佩瑶左右打量下，半点破绽都没有，心里颇感得意。
待韦副官回来，悄声问道：“你能看出来吗?”
韦副官扫一眼靶牌，笑笑，把枪支子弹递给她，“三小姐先练练手。”
杨佩瑶接过枪，熟练地装上弹匣，瞄准、扣动扳机，伴随着清脆的响声，靶纸上最内侧的圆圈多了个黑洞。
还别说，虽然只挪近半步，效果却是杠杠的。
杨佩瑶再接再厉，将整匣子弹射出去，六发子弹打中了五十环。
命中率史无前例地高。
如果现在她有手机的话，肯定要发个朋友圈为自己点赞。
练了约莫一刻钟，门口传来站岗士兵清脆的喊声，“都督好!”
接着是杨致重独有的大嗓门，“三小姐在里面?”
“报告都督，在!”
韦副官道：“都督来了，三小姐去迎一下，我换张靶纸。”
杨佩瑶正有此打算，放下手里的枪，小跑着冲出去，看到杨致重亲热地挽住他臂弯，“爹爹，您可得说话算话?只要我能打中35环，就把枪给我对不对?”
话语里，藏着她的小心机。
万一杨致重真识破她的诡计，她还可以反驳，之前又没说定非得是十米靶位。
她是不是很聪明呢?
杨致重随身带了两位侍卫来，都是人高马大的糙汉子，看到如春花秋月般柔美的女儿冲自己撒娇，一颗心早就软了，哪里还顾得上分辩她话里的机锋，乐呵呵地说：“爹几时出尔反尔过?”
“那就好!”杨佩瑶歪头笑笑，将先前空弹匣卸下，装上子弹，再“咔”一下安上弹匣。
一整套动作如行云流水，赏心悦目。
且不管成绩怎样，只看装卸弹匣的速度，也叫人颇为期待了。
杨佩瑶挺直身板站定，右手握枪，眼、准星和枪身成一条直线，对准靶牌中央的红心，深吸口气，食指扣动扳机，“啪啪啪“三发子弹不间断地发射出来。
杨佩瑶偷瞄一眼，大吃一惊。
竟然连中三个九环。
心劲儿一松，顿时失了准头，打出去一个六环，一个三环。
恰恰超过目标。
“还不错，”杨致重道，“射击最忌讳心虚，心一虚就松劲儿，准头也就没了，你开始三枪打得不错……再有，姿态不用摆那么足，如果真在战场上，两人真刀实枪地面对，没有工夫让你摆姿势瞄准。”
说罢，取出自己的佩枪，连看都没看，径自朝向靶牌扣动了扳机。
四发十环，两发九环。
杨佩瑶佩服得五体投地，“爹爹是怎么练出来的?”
“靠感觉，再就是有信心……你也不错，”杨致重慈爱地拍下她肩头，对韦副官道：“这把枪三小姐用惯了，待会去库里销了账，再领二十发子弹。”
杨佩瑶喜不自胜，连声喊道：“谢谢爹，谢谢爹。”
杨致重笑道：“拿了枪以后，需要小心保管，经常擦拭上油，还得定期调试准星，往后让韦副官慢慢教你。”
杨佩瑶一一答应。