外面天气阴阴沉沉的，到了冬天总是如此，埃芮汀丝没有理由不去上课，她认为即便是照顾炸尾螺，也能让她学到一些知识。
城堡外积着厚厚的雪，埃芮汀丝和马尔福一起走出温暖的大厅，一头扎进雪后的冷空气里，当埃芮汀丝一脚踩进深及小腿肚的积雪时，马尔福担忧地对她伸出了手：“小心别摔倒了。”
埃芮汀丝伸出手刚要牵上，马尔福看见她光着的手，就先皱着眉把自己的手套脱下了，“给，先戴上。”
“我不觉得冷。”埃芮汀丝写道。
“我牵着嫌冷。”他没好气地说，不由分说地给埃芮汀丝戴上了还热乎乎的手套，然后走在埃芮汀丝前面，领着她一步一步朝海格的小屋走去。
海格就等在林子边，学生们已经来得差不多了，但是没有乌姆里奇得影子，真奇怪，埃芮汀丝还以为她一定会出现在海格的课上，她已经对海格表现出非凡的“关心”很久了。
海格的样子依然和昨天一样，有些伤口好像是新的，血迹还没有干涸，就像是为了给这幅暴力危险的画面增添色彩似的，他的肩上还扛着半头死牛，从横切面里露出来的肠子还是湿润新鲜的，刚杀不久。
“我们今天在这儿上课！”海格愉快地对学生们说，把头朝身后的黑林子一摆，“林子里密了点儿！不过，它们喜欢黑暗，所以正适合它们。”
“谁能把你打得一脸伤啊”马尔福拖长了调子慢悠悠地说：“你是在林子里养了一群巨怪吗”
“那是一个意外。”海格不耐烦地挥了挥手，然后接着说道：“我为你们五年级留了一堂林中考察课，想让你们看看这些生物在自然环境中的生活。我们今天要学习的生物非常稀有，我想我可能是全英国惟一一个驯服它们的人――”
“你肯定它们驯服了吗”埃芮汀丝身边的马尔福又问。
“当然了――”
“那你的脸是怎么回事”马尔福讥诮地说。
“那不关你的事――！”海格和波特异口同声地对马尔福吼道，海格似乎也吓了一跳。
“怎么，波特，如今你连巨怪都交上朋友了么”马尔福冷声说，他放开了埃芮汀丝的手，伸手去碰他的魔杖。
波特也不甘示弱地去拿他的魔杖。
“你们两个都住手！”海格大声地打断了他们，“现在跟我进林子里去，每一个人，我不想看见任何人落在后面！”
他扛着死牛，大步朝林子里走去。
马尔福冷哼了一声，垂下了手，但并不走。其他人大多也是这样，没有任何一个人愿意首先跟在海格身后进去，波特厌恨地瞪了马尔福一眼，首先往禁林走去，格兰杰和韦斯莱互相看了一眼，无可奈何地追在他身后跟了上去。
有了他们三人的带头，其他人才不情不愿地动了起来，马尔福重新牵起埃芮汀丝的手，轻声说：“走吧。”
埃芮汀丝在去年是禁林的常客，她是海格以外对禁林最熟悉的人，最开始还是马尔福带着埃芮汀丝走，后来就变了埃芮汀丝牵着他走在了前面。
走了十多分钟，来到一处林木茂密，因为透不进光所以暗得像傍晚的地方，海格把那半头牛撂到地上，退后两步，转身面对着全班同学。
许多人都围在埃芮汀丝身边，紧张地东张西望，好像随时都会受到袭击，马尔福不耐烦地推着一个太靠近埃芮汀丝的男生，“埃尔顿，滚开！你太靠近了！”
“靠拢，靠拢。”海格鼓励地说，“现在，它们会被肉昧引来，但我还是叫它们一声，因为它们喜欢听到是我在叫它们。”
他转过身，摇摇脑袋甩开挡在脸上的头发，发出一种古怪的、尖厉的叫声，在幽暗的林子里回响，像是巨鸟的呜叫。大部分人似乎都吓得不敢出声了，只有马尔福发出了一声响亮的嗤笑。
埃芮汀丝真想提醒他一声别笑了，手都快给她握痛了。
海格又叫了一声，一分钟过去了，学生们一直在紧张地窥视四周，不知道会出现什么。当海格第三次甩开头发、他那宽大的胸脯时，埃芮汀丝看到两棵粗虬紫杉之间的暗处，渐渐出现了一双发亮的白色眼珠，随后是龙一样的脸、只剩一张皮包裹的骨骼毕露的身体――夜骐。
一头夜骐从昏暗的林中走了出来。