喂猪小组之所以这么难以完成任务,就是因为每一个食物袋包装上的配料说明都不是中文,都是不同的语言。
喂猪小组翻译了许久,还剩两袋翻译不出来。
那是大家全都不认识的不知道是哪国语言的文字符号。
这是喂猪小组遇到的最大困难。
“连翻译软件都翻译不出来,这不会是什么地区的小语种吧。”
“我看看。”周茵茵适时走过来,擦了擦手:“我以前为了拍戏,专门学过几个小语种,看我认不认识。”
瞬间,在场的嘉宾惊讶地看向周茵茵。
周茵茵接过来一看,笑道:“其中一个我认识,刚好是我学过的,不过另一个,我只会一些常用语,这都是南洋的小语种,我有同学认识的,我拍照片让她给我们翻译吧,很快的。”
这一出,实在出人意料。
付翔立刻不遗余力地夸周茵茵:“太好了,幸好有茵茵在,不然我们都不知道该怎么办了!”
“对啊对啊,还得靠茵茵姐。”王雨涵也是来自南方寰宇传媒的艺人,在上节目之前,经纪人就三申五令了她参加节目的主要作用——衬托周茵茵。
王雨涵不得不服从,此刻也配合付翔一个劲夸周茵茵。
虽然她如今觉得,周茵茵真的比不上秦蓁一丢丢。
其他嘉宾,如段中声和尉曦然,自然也配合地夸奖了两句。
付翔:“茵茵,你快给我们翻译吧,就差这一点,大家就完成任务了,终于可以去休息了,真羡慕秦蓁啊,可以去休息。”
周茵茵自信从容,将其中一份配料表说明翻译了出来。
此刻,直播间弹幕里,终于没人骂秦蓁了,满屏都是夸她是学霸才女,通晓四国语言的。
“茵茵你真是太厉害了!”付翔做出夸张表情,“刚才不仅给我们进行了英文翻译,现在还能翻译这么小众的小语种,真希望明天你做队长。”
周茵茵笑了笑:“别这样说,明天的队长是谁,节目组会安排的。”