“那是什么”罗萨莉惊叫出声。
即便吸血鬼的存在就是这个世界很违背科学的事情, 但是现场的所有人还是觉得现在这一幕更加挑战科学。这种科幻电影才有的场景突然出现在现实生活中, 如果不是时间不对，艾美特很想拿出手机拍张照片上传推特。
凯厄斯在大门打开后就蹿了进去，他快速地围着这一大片湖跑了一圈，周围山洞的石壁光滑，地面上也没有特别的打斗痕迹，就连探险电视剧里经常出现的衣服碎片都没有见到。
这里太干净了，除了中间泛着莹莹蓝光的湖和上面那个巨大的雷电球，大家什么都没有找到。
“这里有那件衣服的主人的味道。”德米特里一脸困惑地说，“我觉得和那个大球有关系, 但是我又觉得他们不在球里。”
一群人把头转向这个大块头的吸血鬼，用眼神示意：这件事大家都能猜到, 毕竟池水太浅, 藏个人不那么容易。
“……”小于一直都没有说话, 他甚至没有关注大家围着湖在说什么, 只是出神地看着面前的“大球”。
“在想什么”身边的吸血鬼医生突然问。
小于像是刚刚回神一般, 轻轻地“啊”了一声。
“你们没有听到什么吗”小于问。
一个问题出口, 现场一片死寂。
小于缓缓回头, 看着沉默不语的卡莱尔，心里一沉, “你们听不到吗”
“应该……有什么吗”爱丽丝迟疑又惊恐地问。
“……”小于疑惑地闭紧了嘴巴, 把脸转向那个紫灰色的气态大球, 褐色的眼睛目光微闪。在来之前的飞机上小于吃了抑制血统的药, 现在他的样子还是往常卡伦家见过的模样。
“你听到了什么”凯厄斯一秒出现在儿子面前双手扶着小于的肩膀, “什么样的声音中文”
“歌谣啊……就在那个球里……中文的，小朋友在唱，你们都没有听到吗”小于结结巴巴地说，在看到周围人惊悚的表情以后，他慢慢闭紧了嘴巴，眼睛却越睁越大。
紫灰色的气状大球不仅把下面的浅浅的湖泊照出莹蓝紫色的光彩，还把小于的瞳孔映出了七彩的流光。眼前的一幕，饶是见惯了世间各种异象的三千岁吸血鬼凯厄斯都觉得遍体生寒。
卡莱尔显然很在意，他第一时间拉住了小于的手，“我觉得我们现在应该离开这里。”
卡伦家和沃尔图里的守卫纷纷小鸡啄米的点头，说来可能不信，但是作为吸血鬼他们也有点害怕。
“你不觉得只有我听到……就很说明问题吗”小于拉住了卡莱尔拽他的手，卡莱尔迅速停下拉扯，以免伤到身边的小伴侣。
“我现在觉得只有你听到，这就是一个陷阱。还记得你爷爷和你父亲说的话了吗你很特别……特别到经不起任何意外。”
“可是德米特里也说了，他能感觉家里人来过这里……而且刚才那些不知道是谁的保镖不也说，他们都进来了。”小于异常坚持。
“小于，在这点上我同意卡莱尔的看法，无论在什么地方，只有一个人能听到的声音绝对不是好的预兆，我们做事虽然遵从本心，但是也要遵从前人的经验以及客观规律。”
凯厄斯能说出这句话对他而言很难，因为没有人比他更想迫切地见到那个自己放在心尖上的人，但是理智告诉他，这一切很可能会伤害到他唯一的孩子，这个孩子，也是他心上人最宝贝的孩子。
“但是我没有觉得很诡异，事实上你们觉得奇怪是因为……是因为你们没有听到它，所以你们会产生奇怪的猜测……其实、其实这个歌谣真的很轻灵好听，不可怕的。”小于试图辩解。
卡莱尔不敢强行拖拽小于，他叹了口气，努力平复内心的不确定与恐惧，“那么小于……告诉我，你听到了什么”
小于闭紧了嘴巴，似乎是在思考，又像是在认真地听。
所有吸血鬼都紧张注视着这个站在圆球正对面的人，凯厄斯甚至做了一个手势，经他训练出的吸血鬼都看明白了他的意思：随时准备带走小于。
小于开始小幅度地轻晃头部，逐渐跟上了歌谣的韵律：
「盘古薨，元三清，肉身不再祖巫起。
神农烈山自封印，一曾忍心封其力，满目疮痍无情系……
……
祭祖巫，筑时路，几度春秋空无处。
有药王，知天谕，时辰归顺无逆旅。
小儿郎，小儿郎，逆旅顺旅，声声悲愤声声切，悠悠长恨何时灭……
」[注]
随着小于话音落下，在场所有不会中文的吸血鬼都露出了疑惑和茫然的表情。唯有凯厄斯和卡莱尔陷入长久的沉思。
“你想到了什么，我的医生”小于抬起手摸了摸卡莱尔冰凉的侧脸，他相信卡莱尔绝对不是一条只有七秒钟记忆的金鱼。
卡莱尔沉默片刻说：“我想到了手札……”
凯厄斯则在反复咀嚼几个词：“天谕……逆旅”
小于点点头，继续望着那个明明灭灭的“大球”，轻声说：“太遗憾了我们竟然没有带着那本手札，不然我们现在还能查一查……”
“神农烈山是什么”凯厄斯突然问。
“我们华夏儿女的祖先……吧我听得更多的是神农……一般都说中国人是炎黄子孙，炎黄——炎帝和皇帝。其中炎帝又号神农。相传……神农氏曾亲尝百草，使用他发现的草药治病；他还发明刀耕火种，创造农具，教他的子民垦荒种植粮食……他做了许多事，他身上几乎带着我们祖先的所有影子，是我们的人文初租。”
“那烈山呢”爱丽丝好奇地问，发音特别别扭。
“烈山啊……是神农的别号吧……也有书上记载神农后裔有蚩尤氏、烈（厉）山氏、共工氏、四岳氏等。如果我没有记错……《国语》上说：昔烈山氏之有天下也，其子曰柱，能植百谷百蔬……烈山烈山……烧山垦田，就连《礼记》里也说过：厉山氏之有天下也，其子曰农，能植百谷。”小于仔细回忆道。[注]
“你记得很清楚。”卡莱尔虽然着急，但是依旧想哄一哄身边的小伴侣让他心情不要那么紧绷，他小声补充道，“还总说自己没文化，你明明出口成章。”
“老祖宗的东西不能忘啊，而且这些我爷爷逼我背的……在山上别的没干，光书背了不少……我其实宁愿背菜谱，但是我爷爷会抽查功课……”小于偷偷吐了吐舌头。
小于的耳边歌谣依旧萦绕，时远视时近，时大时小，他一面思考着歌谣的意思，捋着纷乱的思路，一边观察着这个神奇的大球。
“叮铃————”不知道谁的电话铃声大作，吓了所有人一跳。
卡莱尔松开手，拿出了背包侧面的卫星电话。
电话是爱德华打来的，表明他们已经和山洞不远处的吸血鬼守卫碰头，现在他们正在准备往山洞里赶。
小于和凯厄斯交换了一个惊奇的眼神，展安宁12小时的飞机，再转飞4个小时，不考虑中间的时间和汽车的时间，即便这样推算……他们竟然也已经在山洞里待了超过六个小时！
卡莱尔在接电话，低声和爱德华交代还有不明人士巡逻的事情，顺便给他们指路。
“你饿吗”凯厄斯问。
“完全不，我甚至没有觉得很渴……”小于说，表情十分惊讶：“真的过了真么久吗我完全感受不到时间的流逝……我以为，我们在这里最多待了两个小时。”
凯厄斯看了眼自己手腕上的手表，他的动作提醒了身边的其他吸血鬼，大家纷纷举起手腕，只有不习惯戴表的德米特里茫然地拿出手机。
“手表停了，我一直没有注意——是没电了”埃斯梅晃着手腕轻声道。
贾思帕道：“不、不是……我的秒针在颤，但是我的手表显示的时间是我们刚进山的时候……”
德米特里懊恼地说：“我的手机彻底没有电了，不是说待机时间超长吗狗屎！没带备用电池。”
“别激动，应该是不能开机……看，我换了电池，依旧打不开。”亚历克斯手里也捏着一个手机。
“好像卫星电话还是有电的……手机就死掉了。”另一个守卫从背包里掏出一个黑乎乎的大家伙。
艾美特用手指敲着自己的水晶表面，嘟嘟囔囔：“手表彻底不工作了，难道是有什么屏蔽……或者磁场”
卡莱尔打着电话不忘关注周围，他对着电话顺便问：
「你们现在显示手表几点了」
「晚上11点，天都黑了。我打算直接把安宁背进来。」爱德华说。
小于伸手拉住了卡莱尔的袖子，微微摇了摇头。</p>